Yavaş yavaş bu blog olayından zevk almaya başladım. Gerçi her yeni bulduğum uğraş gibi bununda suyunu çıkarıp sonrada sıkılıp vazgeçme ihtimalim olduğundan, yorum yapmak için henüz erken. Ama yinede yeni şeyler öğrenmemde katkı sağladığını inkar edemem. Ekonomi yorum bloglarından, batık Amerikan bankalarından işsiz kalan finansçıların bloglarına, seyahat bloglarından, yemek tariflerine, kişisel olayların anlatıldığı bloglara kadar çok renkli yazılar okuyorum. Özellikle ciddi ve içerikli ekonomi analiz bloglarının bu kadar çok olması beni çok şaşırttı. Ama en çok mutlu eden tabiki gay tandanslı bloglar. Birçoğunun ingilizce olması işimi kolaylaştırıyor ama Almanca yazılanlarıda az çok okuyabiliyorum.
Şaşırtıcı olan bazı dinlerin artık günümüz şartlarına adapte olmaları. Aynı olgu birtakım Protestan kiliselerinde de oluşmaya başlamış. Artık papazlar İncil ile birlikte Fizik teoremlerini de inceliyor, güncel biyoteknolojiyi takip ediyorlar. En sevindirici nokta ise eşcinselliğe olan bakışaçısındaki değişim. Hemcinslere nikah kıyan modernist kiliselerden haberdardım ama işin sinagog boyutu pek Türkiye'de haber olmuyor. Özellikle San Francisco merkezli çok ciddi bir reformcu Yahudilik dalgası var. Sayısız kadın haham yetişiyor. Neredeyse hepsi üniversite eğitimi almış, aynı zamanda pozitif ilimlerle uğraşıyorlar. Kadın hareketinden, glbtt haklarına kadar birçok sosyal konularda çok hassaslar. Hatta bu yüzden gelenekselci Yahudilerle çok ciddi bir sürtüşme halindeler. Ama Amerikan Yahudileri yavaş yavaş bu reformist hareketin destekçisi olmaya başlamışlar bile. Tutucu Yahudi din görevlileri, parasal ve eğitim olanaklarıyla ortalamanın çok üstündeki bu insanları milattan önceden kalma emir ve yasaklarla idare edemeyeceğini kabullenmesi lazım. Aynı şey bütün semavi dinler için geçerli.
Önerilerime gelince, ilki Rabbi Sara Shendelman. Gay-Yahudi cemaatinin her türlü dini ihtiyaçlarını karşılamaya aday. Telefonu, adresi bile var :D
http://sarashendelman.blogspot.com/
İkinci önerimiz çok tatlı 2 yahudi amcamız. Önce sinagogda, sonrada resmi nikahla evlenmişler. 6 tane çocukları var. Gay pesah bile yapmışlar bayıldım. :D
http://guydads.blogspot.com/
Sonuç: Gözümüzü açalım diyorum. Biz burda helal mi haram mı, huri mi gılman(erkek huri) mı derken elalem almış başını gidiyor. Tamam mı pıtırcıklarım, uyumayın.. :)
Almanca olan bloglar da ilgini çeken ama okuyamadığın bir şeyler olursa, seve seve sana çevirilerini yaparım link atman yeterli olur :)
YanıtlaSilteşekkür ederim momocum, düşünmen yeterli :) Bu aralar zaten hırs yaptım, çalışıyorum.. Ama ben gerçekten yardıma ihtiyacı olan birilerini biliyorum. Deniz feneri iddianamesini almancadan çeviremiyorlarmış kaç haftadır, onlara bir el at istersen ahah :D
YanıtlaSilBen öğrenciyken çevirmenlik yapıyordum, almanya'dan gelen mahkeme dosyalarını çeviriyordum. İnan çok kolay çevrilebilen dosyalar, bence sorun çevirmende değil, o dosyaları çevirecek kişinin başını yakacaklar kimse kabul etmek istemiyordur:))))) Ama almanca konusunda ne zman yardım istersen, yazman yeterli. Öğrenirkende sana çalışma kapğıtları yada türkçe karşılaştırmalı açıklamalar yollarım:)
YanıtlaSilmomo;
YanıtlaSildesene tam adamına önermişim işi :D haklısın ama söylediklerinde, zaten iş soğusun diye bilerek bekletiyorlar.. Tamam sıkıştığım an yazarım sana, zaten kursa gitmemek konusunda inatlaşırsam, yazın muhakkak ihtiyacım olacak :)